Great dinner. On s'est regale.
Jason ready to jump from the rock. The water was cold!
Jason pret a sauter du rocher. L'eau etait froide!
Handsome daddy :)
Handsome daddy :)
Un beau papa :)
Thursday, May 12, 2011
Spain: Marbella
Beautiful beach. So happy to see the beach again :)Belle plage. On etait tres content de revoir la plage :)
View from the hotel.
Vue de l'hotel.
Awesome pool at the hotel! We pretty much did: pool, beach & eat the entire week end! That was relaxing.Super piscine de l'hotel! On a fait: piscine, plage & resto tout le week end! On s'est repose.
I forgot: reading also!J'allais oublier: bookiner aussi!
Playground @ La Hulpe
Daddy jumping!Papa qui saute!
Chloe and the animals...She LOVES animals!
Chloe et les animaux...Elle AIME les animaux!
Thursday, May 5, 2011
Easter 2011/ Paques 2011
They digged a hole & filled it up with water to make a "pool"...Very muddy situation!Ils ont fait un trou et l'on remplis d'eau pour faire une "piscine"...Situation tres boueuse!
Thomas & Papou
Water gun fight!!! Fun afternoon.
Bataille de pistolets a eau!!! Une apres-midi sympa.
Easter 2011/ Paques 2011
Jason & Margaux. Jason loves newborns: he was enjoying that moment :)
Jason adore les nouveaux-nes: il a adore ce moment :)
Margaux & sa maman
Chloe & daddy
Chloe got her 1st make-up kit!Chloe a eu sa 1ere trousse de maquillage!
Easter 2011 in Paris/ Paques 2011 a Paris
Eggs were everywhere!!!Des oeufs partout!!!
The Easter Bunny brought some gifts also...Chloe got a crying baby!Les cloches on portees des cadeaux aussi...Chloe a eu un bebe qui pleure!
More eggs...Encore des oeufs...
Baptiste, Chloe, Sebastien & Anne-Lise
He got a big egg!
Baptiste, Chloe, Sebastien & Anne-Lise
He got a big egg!Il a trouve un enorme oeuf!
Jardin d'acclimatation a Paris/ Park in Paris
Chloe enjoying the ride!Chloe sur le manege!
Sebastien loving it also!
Sebastien adore les maneges!
Mami Kinou & Chloe on the horsy...This was an awesome ride for the kids :)Mami Kinou & Chloe sur le cheval...Ce manege etait genial pour les enfants :) On a bien rigole!!!
Sebastien & Anne-Lise (cousine)
Margaux: the new little cousin/ la nouvelle petite cousine.
Chloe is more interested about the Iphone...Chloe prefere regarder le Iphone...
Mami Kinou & Margaux
Wednesday, May 4, 2011
Plage dans les Yvelines. Beach outside of Paris.
Sebastien, Chloe & Baptiste (cousin) fighting over a shovel!!!Ils se disputent...A cause d'une pelle!!!
Grandma Kinou & her 4 grandchildrens.Mami Kinou et 4 petits enfants
