August 2010. Aout 2010

She loves suckers :)

Elle adore les sucettes :)

& Popsicles too!

Et les glaces aussi!

& mommy's sprite!

et le 7up de maman!

Beach day. Journee Plage.

Seaworld 08/2010

Sebastien & Grant having fun :)

Seb & Grant qui s'amuse devant la vache surfeuse :)

Mommy's friend Gimo with Grant & Olivia.

Seaworld 08/2010

This shamu played with Sebastien & Grant for about 10mn. It was so cute!

L'orque a joue avec Sebastien & Grant pendant environ 10mn. C'est trop mignon!

Penguins.

Flamants rose.

The neighbors house burned down! La maison des voisins a brulee!

View from the front (street behind us).

Vue de devant (rue derriere notre maison).

Our house is the one on the right! It was a scary day! But nobody got hurt...

Notre maison est celle de droite! On a eu tres peur ms heureusement personne n'a ete blesse...

Chloe is trying to get the fireman attention already :)

Chloe drague deja les pompiers :)

One of the fire truck parked on front of the house all day: Seb loved it!

Un des camions de pompier s'est gare devant la maison toute la journee: Seb a adore!

That's all it's left of it: nothing :(

C'est tout ce qu'il en reste: rien du tout :(

Chloe's 1st Birthday! Les 1 an de Chloe!

Mommy baked caupcakes for the little ones.

Maman a fait des cupcakes pour les enfants.

A big ice cream cake!

Le gros gateau!

Delicious!

C'est delicieux!

Sebastien loved his cupcake too.

Sebastien en a mange 3!

Camping Trip with Daddy! Camping avec papa!

Sebastien & daddy went for a hike & camped at El Moro Canyon.

Seb & Papa ont fait une rando et on campe a El Moro Canyon.

Sebatien had a Great time!

Sebastien s'est bien amuse!

Irvine Park