Sebastien et Choupinou sont tres copains en ce moment...Ils font les betises ensembles...

Ils se disputent les jouets...Et il n'y en a pas un des 2 qui lache l'affaire...

They fight over the toys!

Ils me dechirent mon magazine...Ils se disputent meme les pages! C'etait trop rigolo!

They were having fun with my magasine...That was fun to watch!

Coucou maman! Ca c'est trop marrant...

Hi mom! That's a fun game...

On ne peut pas le laisser tout seul plus de 2mn...

Je laisse Sebastien, moins de 10 mn, tout seul dans le salon sur son tapis (juste le temps d'aller me maquiller)...Le voila quand je le laisse...Avant...

I left Seb on his mat for less than 10 mn (I went to put my make up on)...Here he is went I left him...Before...

Le desastre!!! Il a trouve ca trop marrant!!! Je ne savais pas qu'on avait des mini tornade dans la maison?!

The disaster!!! He had fun!!! I didn't know we had a mini tornado around here?!

Ma petite puce s'amuse...

Un petit sourire...

A little smile...

Il grignote son gateau maintenant qu'il a 2 dents!

He loves his cookie now that he has 2 teeth!

OUPS! Maman aide moi...Le panier me tombe dessus (il se cramponne)... Je crois que j'ai fais une betise...

OUPS! Mom help me...The basket is falling on me...I think I was not suppose to do that!

YOUPI!

Mon petit Rocker!

He Rocks!